史记翻译专业（假设这里指的是翻译专业）的专科毕业生 就业前景是积极的。以下是一些具体的就业方向和优势：

政府部门和企事业单位 ：翻译专业的毕业生可以在政府部门、企事业单位、科研院所、教育机构等多个领域从事口笔译工作、外语翻译教学以及与翻译相关的科研和管理等工作。

市场需求：

随着中国与世界交流的日益频繁，以及中国国际地位的提高，翻译和同声传译的需求不断增加。国内专业外语人员相对较少，能够胜任中译外的高质量人才更是严重不足。

就业领域

专业翻译人员：

可以在政府机构、国际组织、跨国公司等各种机构中工作，负责将文件、合同、报告等各种文本从一种语言翻译成另一种语言。

口译员：可以在政府机构、国际会议中心、大型企业等场所工作，主要负责在会议、研讨会、商务洽谈等场合中进行实时的口头翻译。

教育机构：

翻译专业的毕业生还可以在教育培训机构或教学单位工作，从事外语教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

其他就业渠道：

翻译专业学员的就业渠道还包括国家机关及其所属单位（如外交部、文化部等）、翻译及出版类机构、外资企业以及图书情报机构等。

综上所述，翻译专业的专科毕业生在多个领域都有广阔的就业前景，尤其是那些具备相关语言能力和专业技能的毕业生。建议学生在选择翻译专业时，可以结合自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的就业方向。