高考选日语的考场分配主要遵循以下原则：

地域原则

考生会被安排在报名所在的县或区进行考试，以减少不必要的通勤。

四同原则

同一考场内的考生需满足以下四个条件：同一民族试卷、同一外语语种、同一科类、来自同一报名区域。

随机与即时原则

考场的座位号通过电脑随机且即时生成，并立即拷贝封存，以确保公平性和防止人工干预。

单独报名日语的考生

单独报名日语的考生也会被安排考场，且尽量安排在本校或就近考点。

考点安排

考点原则上会就近就地安排，优先安排考生在本校考试。如果本校不是标准化考点，则就近安排其他考点。

座位编排

座位一般由计算机随机排定，确保公平性。考生会被安排在报名区域的所在区域进行考试，一般不会跑太远。

其他注意事项

高考日语一般在考生所在地的指定考点进行，具体地点会在高考报名时通知。

即使只有一个日语考生，也会为其安排考场，通常是该考生所在学校或报名地点的最近考场。

综上所述，高考选日语的考场分配综合考虑了地域、科类、外语语种等因素，通过计算机随机生成座位号，确保考试的公平性和便利性。建议考生提前了解并确认所在省份的高考日语考试地点和相关要求，以确保顺利参加考试。