翻译生物考研就业较好的专业主要包括以下几类：

生物信息学：

这是一个新兴学科，涉及生物学、数学和信息技术的交叉，就业相对容易，尤其在基因组学、生物大数据分析等领域。

生物物理学：

作为交叉学科，生物物理学结合了生物学和物理学的知识，就业前景较好，特别是在基础医学和生物与环境等领域。

生物医药工程：

这个专业结合了生物学、医学和工程学的知识，就业前景广阔，尤其在医药、医疗器械和生物技术企业等部门。

生物制药：

这个专业专注于生物药物的研发和生产，就业前景较好，薪酬待遇也相对较高。

食品科学与工程：

这个专业涉及食品的生产、加工、储存和运输等方面，就业前景较好，尤其在食品科学和工程领域。

发酵工程：

这个专业主要研究发酵过程及其在食品、医药、化工等领域的应用，就业前景较好，尤其在江南大学等高校。

植物学：

这个专业专注于植物的研究，就业前景较好，尤其在西北大学等高校。

生态学：

这个专业研究生物与其环境之间的关系，就业前景较好，尤其在中央民族大学等高校。

生物技术：

生物技术专业是应用生物学、化学和工程学的基本原理，利用生物体或其组成部分来生产有用物质或提供某种服务的技术。毕业生可以在高等院校、科研院所、管理部门和医药、环境、食品、保健品以及生物高科技企业等部门从事科学研究、技术管理、工艺设计、新产品开发、分析与测试仪器、技术监控等工作。

翻译专业：

如果你对翻译感兴趣，可以选择翻译专业，其毕业生可以从事政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，或在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

商务英语专业或旅游英语专业：

如果你对英语翻译感兴趣，可以选择这些专业，它们专注于英语的学习和应用。

小语种专业：

如果你对除英语以外的其它语种感兴趣，可以选择日语、韩语、泰语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等专业。

传媒或新闻专业：

这些专业也涉及同声传译等翻译技能的培养，适合对传媒或新闻感兴趣的学生。

经济贸易专业（英语方向）：

学习国际贸易、国际金融、国际经济等方面的知识，适合对经济、贸易感兴趣，希望在国际商务领域发展的学生。

城市规划专业（英语方向）：

这个专业结合了英语和城市规划的知识，适合对城市规划感兴趣的学生。

这些专业结合了生物学和翻译学的优势，能够在多个领域找到良好的就业前景。建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业。