高三女儿借读需要按照以下步骤办理手续：

与原学校沟通

首先，需要与女儿当前就读的高中（原学校）进行沟通，说明借读意向，并征得学校的同意。这一步是至关重要的，因为原学校需要出具同意借读的证明。

联系借读学校

在获得原学校同意后，联系女儿希望借读的高中（借读学校），并说明借读意向。借读学校也需要同意接收，并出具接收学校同意借读的证明。

提交书面申请及相关材料

女儿需要向借读学校提交书面借读申请，并提供相关证明材料，如原学校的同意借读证明、个人身份证明文件等。

学校审核与教育部门审批

借读学校收到申请和相关材料后，进行审核。审核通过后，学校或教育主管部门会出具借读证明。

办理借读手续

在学期初或学期末，携带借读证明、原学校的相关材料以及个人身份证明文件，到借读学校办理借读手续。

学籍转移

如果需要，还需要办理学籍转移手续。这通常包括在网上学籍管理系统中申请转入、转出学校同意审核、转出学校主管教育局审核同意、转入学校主管教育局审核同意等步骤。

保存相关文件

监护人应妥善保存所有与借读相关的文件，包括借读证明、原学校的同意借读证明等，以备后续查验。

建议

提前准备：由于借读手续可能涉及多个部门和环节，建议提前准备好所有必要的文件和材料，以免耽误时间。

保持沟通：在整个借读过程中，保持与原学校和借读学校的沟通，及时解决可能出现的问题。

注意年级：借读一律不得变更年级，因此需要确保借读不会影响女儿的高考报名和考试。

通过以上步骤，高三女儿可以顺利完成借读手续。