2016年翻译专业排名如下：

北京外国语大学

广东外语外贸大学

华东师范大学

上海外国语大学

浙江大学

复旦大学

暨南大学

北京航空航天大学

黑龙江大学

武汉大学

这些排名基于2016年的数据，因此可能反映了当时的学术水平和教育质量。建议参考最新的排名信息以获取最准确的评估。