宁乡玉潭中学复读高三的费用如下：

基础学费 ：每年约为XX万元左右。

其他费用

住宿费：

根据宿舍类型和条件不同而有所差异。

餐费：根据学生选择的套餐和消费水平而定。

杂费：包括教材费、校服费、保险费等。

综合以上信息，宁乡玉潭中学复读高三的费用大致在每年XX万元以上，具体金额还需根据学生所在年级、班级、选择的住宿和餐饮条件等因素而定。建议家长和学生提前了解并确认各项费用，以便做好充分的准备。