根据2024年提供的信息，贵阳翻译专业的排名情况如下：

兴义民族师范学院- 排名第一

贵州师范学院- 排名第二

遵义师范学院- 排名第三

贵州财经大学- 排名第四

建议查阅最新的教育评估报告或官方排名信息以获得最准确的数据。