给高三老师买蛋糕时，可以采用以下几种表达方式：

直接而真诚

“老师，您好!这是为您准备的生日蛋糕，祝您生日快乐!感谢您的辛勤付出，希望您喜欢。”

表达感激与敬意

“老师，非常感谢您这段时间的辛勤教导。这是我的心意，希望这份小礼物能为您带来一些快乐和温暖。”

结合节日祝福

“老师，教师节快乐!这份礼物是我对您辛勤工作和无私奉献的小小回报，希望能为您带来一些放松和享受。”

简洁明了

“老师，这是送您的蛋糕，教师节快乐!您辛苦了。”

温馨祝福

“亲爱的老师，感谢您的辛勤付出和无私奉献!愿您的生活如同这蛋糕般甜美，幸福永远。”

这些表达方式既礼貌又真诚，能够很好地传达你对老师的感激之情。选择其中一种你觉得最自然、最真诚的方式，相信会让老师感受到你的心意。