高三学生的英文翻译有以下几种说法：

Senior high school student

Grade three of senior high school

Senior Three Students

12th grader

high school senior

这些表达都可以准确地描述高三学生，具体使用哪种说法可以根据语境和需要选择。例如，在正式文件或对外交流中，使用 "Senior high school student" 或 "Grade three of senior high school" 更为常见；在描述个人身份时，"high school senior" 则更为简洁明了。