选择专业和就业方向时，应综合考虑多个因素，包括个人兴趣、职业规划、市场需求以及行业前景等。以下是一些具体的建议：

个人兴趣和职业规划

金融学和会计学：如果你对金融行业感兴趣，并且希望在这个领域内发展，那么金融学专业可能更适合你。如果你对会计行业感兴趣，并且希望在这个领域内发展，那么会计学专业可能更适合你。

计算机科学：如果你对计算机技术、编程和软件开发感兴趣，那么计算机科学专业是一个很好的选择。计算机行业的需求量大，且薪资水平较高。

电气工程及其自动化：如果你对电力系统和电气设备的制造、运行和管理感兴趣，那么电气工程及其自动化专业是一个很好的选择。该专业的就业前景广阔，涵盖电力系统、电气设备制造、新能源等多个领域。

市场需求和行业前景

信息技术、人工智能、大数据：这些专业在当前社会中需求量较大，就业前景相对较好。

嵌入式设计开发：嵌入式系统与软件在传统工业和新兴领域（如汽车、通信、网络、数字医疗和消费电子）都有广泛应用，人才缺口大。

翻译：翻译方向就业情况较好，就业面广泛，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游等领域的翻译、管理、研究、教学等工作。

地理位置和院校选择

大城市：大城市通常有更多的就业机会和资源，有利于个人职业发展和生活质量的提升。除非有特殊情况，可以先选学校再选专业。

综合实力强的学校：选择综合实力强的学校，有助于获得更好的教育资源、师资力量和科研水平，从而提高就业竞争力。

个人能力和特长

自动化专业：如果你有较好的技术基础和解决问题的能力，可以考虑自动化专业的各个方向，如嵌入式系统开发、电气工程师、工业过程控制、软件开发等。

综上所述，选择专业和就业方向时，应结合个人兴趣、职业规划、市场需求以及行业前景等多方面因素进行综合考虑。建议多了解各个专业的就业形势和就业率，与已经就业的人交流，以便做出更明智的选择。