南邮翻译专业的就业情况总体上是 比较乐观的，毕业生可以在多个领域找到工作，并且有多种途径可以继续深造。以下是南邮翻译专业毕业生的就业方向和具体岗位：

信息产业：

毕业生可以在信息技术、软件开发、互联网等行业从事与翻译相关的工作，如技术文档翻译、本地化等。

国际贸易：

翻译专业毕业生在国际贸易领域有很大的需求，可以从事外贸业务员、总裁助理、总经理助理等岗位，以及涉及进出口、国际贸易的相关工作。

文化、教育培训：

毕业生可以在文化机构、教育机构等从事外事接待、商务、旅游等口笔译工作，也可以在外语教学、科研、管理等方面发展。

政府部门和企事业单位：

翻译专业毕业生在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作中有很好的就业机会。

科研院所等事业单位：

毕业生可以在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

其他岗位：

翻译专业毕业生还可以从事英语教学、编辑工作、会议翻译等岗位。

此外，翻译专业学生还可以通过保送、研究生考试或留学等途径继续深造，其中翻译硕士（MTI）是一个主要的深造方向。

综合来看，南邮翻译专业的毕业生在就业市场上具有较强的竞争力，且有多种职业发展道路可供选择。建议学生在学习期间注重提升自己的专业技能和综合素质，以便在激烈的就业市场中脱颖而出。