在填写高考报名表时，若母亲已退休，可以按照以下方式填写相关信息：

在何单位工作：

填写“（原单位名称）-已退休”。

任何职务：

填写“无”。

建议：

确保所有信息真实、准确，避免虚假内容。

如果需要提供相关证明文件（如退休证），请按照报名要求进行准备和提交。

由于不同地区或学校可能有不同的要求，建议查看相关的报名指南或咨询报名部门以获取最准确的填写要求。