翻译专业在杭州的就业前景是 比较乐观的。以下是几个关键点：

人才需求：

随着杭州乃至整个中国与世界各国的交流日益频繁，翻译人才的需求量大，尤其是能够胜任中译外工作的高质量人才较为稀缺，缺口可能高达90%以上。

就业领域：

翻译专业的毕业生可以从事的工作包括但不限于翻译编辑、会议翻译、外贸业务员、总裁助理等。

行业需求：

杭州作为经济和文化交流的重要城市，对外语人才的需求较大，加之本地高校培养的专业翻译人才，为翻译专业的毕业生提供了良好的就业机会。

工资待遇：

翻译专业的毕业生通常有较好的工资待遇，尤其是具备同声传译等高端技能的人才，收入更为可观。

职业前景：

翻译专业不仅就业前景广阔，而且对于学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后回国发展的前景非常光明。随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，市场对专业翻译人才的需求不断看涨。

城市就业指数：

翻译专业就业岗位多的地区是上海，薪酬最高的地区是合肥。就业岗位比较多的城市有：上海、北京、广州、深圳、东莞、朝阳、武汉、杭州、南京、天津等。就业薪酬比较高的城市有：合肥、大庆、北京、湖州、上海、大连、南昌、舟山、南京、保定、深圳等。

综上所述，翻译专业在杭州的就业前景是乐观的，毕业生有较多的就业选择和较好的职业发展前景。建议翻译专业的学生在校期间注重提升自己的专业技能和综合素质，以便在就业市场上更具竞争力。