以下是一些国外翻译硕士（MTI）专业的排名信息：

巴斯大学 （University of Bath）

巴斯大学历史悠久，是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的会员之一。学校提供口译课程超过40年，是欧洲早期提供翻译课程的学校之一。巴斯大学重视实践教学，学生有机会观摩联合国在欧洲的会议，并有知名翻译家和口译员授课。

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

纽卡斯尔大学的翻译研究所世界顶级，拥有顶尖教师团队。学校提供中英/英中翻译/口译硕士课程，分为高级翻译课程和硕士课程。

利兹大学 （University of Leeds）

利兹大学是英国规模最大的大学之一，享有盛誉。

北京外国语大学

北京外国语大学在翻译硕士专业方面表现出色，位列国内排名榜首。

上海外国语大学

上海外国语大学在翻译硕士专业方面也表现优异，位列国内排名榜首。

广东外语外贸大学

广东外语外贸大学在翻译硕士专业方面得分最高，位列国内排名榜首。

北京大学

北京大学在翻译硕士专业方面位列国内排名第三。

南京大学

南京大学在翻译硕士专业方面位列国内排名第四。

复旦大学

复旦大学在翻译硕士专业方面位列国内排名第五。

厦门大学

厦门大学在翻译硕士专业方面位列国内排名第六。

南开大学

南开大学在翻译硕士专业方面位列国内排名第七。

上海交通大学

上海交通大学在翻译硕士专业方面位列国内排名第八。

湖南师范大学

湖南师范大学在翻译硕士专业方面位列国内排名第九。

西安外国语大学

西安外国语大学在翻译硕士专业方面表现出色，但具体排名未详细列出。

天津外国语大学

天津外国语大学在翻译硕士专业方面表现出色，但具体排名未详细列出。

这些排名信息基于不同的评价标准和数据来源，具体选择学校时还需考虑个人兴趣、研究方向以及学校的报录比等因素。建议综合考虑学校的教学质量、实践机会、师资力量以及个人职业规划，选择最适合自己的学校。