翻译专业的学生在考虑跨考其他专业时，有几个方向可以考虑：

法律专业：

翻译专业对语言能力和法律术语的理解有较高要求，因此跨考法律专业是一个不错的选择。法律硕士（非法学）专业通常只招收非法律专业的本科生，考试科目包括思想政治理论、英语一、法硕联考专业基础（非法学）、法硕联考综合（非法学）。

财经专业：

翻译专业学生通常具备良好的语言能力和跨文化交流能力，这些技能在财经领域同样重要。例如，你可以考虑跨考金融、会计、国际贸易学等专业。

计算机专业：

随着信息技术的发展，翻译专业学生跨考计算机专业，尤其是软件工程和人工智能方向，也具有很大的潜力。

新闻传播学：

翻译专业对文化和传播有一定的涉猎，因此跨考新闻传播学相关专业，如新闻学、广告学、传播学等，也是可行的。

外语教育：

语言类专业对外语学习和教学有一定的基础，可以考虑跨考外语教育相关专业，如英语教育、对外汉语教育等。

历史学：

翻译专业学生通常对文化和历史有一定的兴趣，跨考历史学可以进一步探索这些领域。

英语专业：

对于英语专业的学生来说，他们已经具备了很好的英语语言能力，学习翻译专业能够进一步提高英语翻译和口译能力，开拓职业发展方向。此外，英语专业的学生还可以考虑转向外国语言文学专业，以提高英语语言学习的深度和广度。

国际关系：

国际关系专业涉及国际政治、经济、文化等方面的研究，翻译专业的学生在此领域也具有优势。

经济学：

经济学专业也适合翻译专业的学生跨考，尤其是那些对经济和国际贸易感兴趣的学生。

教育学：

特别是中学科教学英语专业，因为英语基础较好，且学科英语就业前景广阔，包括高校、外企和合资企业等。

经管类专业：

例如经济史、教育经济及管理、档案学、情报学、行政管理等专业，这些专业不考数学，就业面广泛。

社会学类专业：

有时间可以跨专业复习翻译类理论。

中国语言文学：

本科学外国语言文学专业的学生可以跨考，有对应的翻译研究方向。

哲学：

这些专业偏理论，适合继续深造，将来考博或在高校任教。

金融、经济、财会：

如果喜欢数学，这些学科就业前景好。

行政管理：

不考数学，就业面广。

综合考虑，如果英语基础较好，可以考虑跨考教育学中学科教学英语或翻译专业。如果对法律感兴趣且不擅长数学，法硕（非法学）也是一个选择。此外，新闻与传播学、中国语言文学、社会学等专业也适合跨考翻译硕士。

建议你在选择跨考专业时，结合自己的兴趣和职业规划，同时考虑各个专业的考试科目和就业前景，选择最适合自己的方向。