高三学生想要转回广东参加高考，需要遵循以下步骤和注意事项：

了解政策

首先，需要了解广东省的高考移民政策，包括户籍转入的时间要求、学籍年限要求等。确认广东是否允许异地高考，以及需要具备哪些条件才能在广东报名高考。

办理转学手续

高三转学籍需及时联系当地教育部门和学校，办理转学手续。同时，需确保户口迁移完成，并按照广东的高考报名规定操作。务必提前咨询，避免影响高考报名。

转学业考成绩

在省外读书的广东高中生，如果想要回广东高考，记得把高中学考成绩也转回来。可以在网上完成成绩转入，具体办法是登录广东省教育考试院提供的普通高中学业水平合格性考试成绩转移管理系统，全程网上办理考试成绩转移手续。

准备相关证明材料

需要提供读书所在学校的学籍证明、户口簿和户籍证明、身份证等相关材料的PDF文件，并在网上确认签订材料真实性承诺书。

报名和考试

在考试结束后，根据广东的高考录取时间表，准备并递交大学申请材料。申请材料通常包括个人陈述、推荐信、学术成绩单等。获得录取通知后，需要按照通知要求，按时确认和接受录取，并办理相关手续，如缴纳学费、申请签证等。

保持联系

在办理转学和报名过程中，与当地教育局和目标学校保持密切联系，确保所有手续和材料齐全，按时完成所有步骤，以免影响高考报名和考试。

建议：

提前规划：由于转学手续和成绩转入等流程较为复杂，建议提前规划，尽早开始准备。

咨询专业人士：可以咨询当地教育局或专业教育机构，获取更详细和准确的信息。

关注政策变化：高考政策可能会有所变动，建议定期关注广东省教育考试院等官方渠道的最新政策信息。