高三学生因病休学后，想要补回所错过的课程内容，可以采取以下步骤：

提前申请复学

在休学期满前，学生需要向原学校提交复学申请，并提供区县级以上痊愈证明。申请需经过学校和上级有关部门的审核研究同意后，学生才能按期复学。

重新学习课程材料

错过课程材料的学生可以通过网络课程、自学或参加课程辅导班等方式重新学习这些材料，并及时复习以巩固已学知识。

联系学校老师

与学校老师联系，询问是否有任何课程资料或练习题可以帮助赶上课程。老师可能会提供一些帮助或建议。

参加课程辅导

如果学校没有提供课程辅导，可以考虑参加由学校的教师或外部机构提供的课程辅导，以帮助理解课程内容并解决难题。

利用假期时间

在休学期间的假期，学生可以利用这些时间来重新学习课程，参加课程辅导班或线上课程。

寻求专业帮助

如果学生无法独立解决问题，可以咨询学校的辅导员或学习顾问，寻求专业指导和建议。

提前复学到下一年级

如果学生身体状况或学业进展允许，并且学校同意，可以提前复学到下一年级。但需提前提出复学申请并经学校审核。

通过以上步骤，高三学生可以有效地补回休学期间错过的课程内容，并为接下来的学习做好准备。建议学生尽早准备复学申请，并充分利用各种资源来弥补落下的课程。