俄语翻译专业的就业现状如下：

市场需求

中俄合作加深，对俄语翻译人才的需求增长。政府、企业、教育机构、媒体等多个领域需要俄语翻译。

全球化背景下，中俄交流与合作密切，跨国企业、政府机构、文化交流项目等需要俄语翻译人员进行口译和笔译服务。

就业领域

政府和商务合作。

科技。

文化艺术。

旅游。

媒体。

出版社。

研究机构。

竞争情况

竞争激烈，名校毕业生更受青睐。非名校或水平一般的毕业生可能面临更大挑战。

对于翻译岗位，高学历和专业技能是提升就业竞争力的重要因素。

个人能力

直译能力强，口语流利，有利于就业。

专业素质高，如熟练掌握俄语及专业知识，将增加就业机会。

行业挑战

存在供大于求的现象，部分毕业生改行。

某些行业如石油、煤矿等条件艰苦，不是所有人愿意从事。

教育背景

名校毕业生在就业市场上更具竞争力。

教育水平有限的院校毕业生可能面临就业困难。

薪资待遇

不同行业和单位的薪资待遇有所差异，但总体来说，俄语翻译专业的薪资待遇是相对较高的。

政府机关和国际组织往往提供较好的薪资待遇，而自由职业者的收入则主要取决于工作量和质量。

就业前景展望

预计未来随着中俄两国关系的不断加强，俄语翻译专业的就业前景将更加广阔。

综上所述，俄语翻译专业在国内市场具有一定的就业机会，但竞争激烈，并且对个人的语言能力和专业素质有较高要求。建议俄语翻译专业的学生在提升语言能力的同时，积累相关行业的经验和知识，以提高就业竞争力。