新高考英语不考的题型包括 短文改错和 单选题型。具体来说：

短文改错：

根据2020年11月1日之前的高考政策，英语试卷会取消短文改错题型。

单选题型：

2024年2月7日的信息显示，日语试卷不再使用单选填空题。

此外，虽然有些信息提到可能增加概要写作和英汉互译，但目前并没有确凿证据证明这些题型已经正式纳入新高考英语试卷中。因此，可以确定的是，短文改错和单选题型在新高考英语中不再出现。