英语专业在填报志愿时，可以考虑以下几个方向：

翻译方向：

翻译方向就业情况较好，就业面较广。主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。

国际物流管理：

国际物流管理专业对英语要求较高，适合英语成绩优秀的学生。毕业后可以从事涉外企业工作，薪资待遇较高。

英语+具体行业：

结合英语和某个特定行业的需求，如英语教学（师范类大学）、医药英语、法律英语、机械英语、商务英语、英语翻译等。这些专业能更好地与市场需求结合，学得更精更细更专，有助于未来就业。

国际贸易、国际旅游管理等国际类专业：

这类专业对英语要求较高，适合英语成绩好的学生。毕业后可以从事国际贸易、国际旅游管理等相关工作。

英语语言学：

研究英语的语言结构、历史、语法和词汇等方面，适合对英语语言有深入研究兴趣的学生。

翻译学：

学习如何将一种语言翻译成另一种语言，包括文学、法律、医学等领域的翻译，适合对语言转换和跨文化交流感兴趣的学生。

国际商务：

与国际贸易相关的英语应用，如谈判、沟通、写作等，适合希望从事国际贸易和商务活动的学生。

跨文化交际：

研究不同文化背景下的交流和理解，适合对文化差异和跨文化沟通感兴趣的学生。

英语教育：

教授英语课程，包括基础英语、学术英语、商务英语等，适合有志于从事英语教学工作的学生。

应用英语：

注重英语的实际应用，适合希望在多个领域应用英语的学生。

外语语言文学：

对学生的英语听说读写能力有着极高的要求，适合英语基础扎实的学生。

计算机科学与技术：

虽然看似与英语关系不大，但计算机领域的许多前沿技术和资料都是英文的，英语好的学生更容易掌握最新技术。

法学：

法律专业的学生需要阅读大量的国际法律文献和案例，英语能力强的学生在这方面更具优势。

医学：

医学领域的许多研究成果和论文都是英文的，英语好的医生能够更快速地了解国际医疗动态和技术。

建议选择专业时，除了英语能力，还要考虑自己的兴趣和职业规划。