外院翻译专业主要学习以下内容：

语言基础课程

综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英语写作、高级英语、古代汉语、现代汉语、高级汉语写作等。

翻译技巧课程

翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译、笔译基础、口译基础、翻译实践等。

专业翻译领域课程

商务翻译、法律翻译、文学翻译、科技翻译、工程翻译、医学翻译等，涉及合同、商业信函、营销文案、法律条文、合同协议、文艺作品、工程技术、医学、计算机等领域。

文化与跨文化交流课程

跨文化交际、中外文化比较、中国文化概论、语言学概论、英美文学、英美概况等。

实用技能课程

计算机辅助翻译、计算机辅助翻译、联络口译、交替传译、专题口译等。

相关知识与能力课程

英语国家概况、中国文化概要、建筑英语、国际工程管理、建筑概论、中外建筑简史、国际贸易实务等。

实践教学环节

听说实践、阅读实践、英语技能综合训练、笔译实践、口译实践、毕业实习、毕业设计（论文）等。

该专业旨在培养具有扎实的英语语言基础、深厚的跨文化能力、扎实的翻译专业知识以及丰富的百科知识的应用型人才，能够适应国家与地方经济建设和社会发展的需要，胜任各类翻译工作及国际交流工作。