兰州地区在翻译专业方面表现突出的大学主要有以下几所，并且它们在不同的翻译领域有着各自的优势：

甘肃政法大学

翻译专业排名：B

特色：以法学为背景，翻译专业在法律翻译和区域研究方面具有特色。

兰州财经大学

翻译专业排名：无具体等级

特色：以经济学和管理学为主，翻译专业在财经翻译和金融英语方面较强。

西北师范大学

翻译专业排名：B+

特色：以师范教育著称，翻译专业在教育和文化翻译领域有较好的表现。

兰州城市学院

翻译专业排名：无具体等级

特色：城市学院通常与当地社区和企业的合作较多，翻译专业在实用性和地方特色方面较为突出。

兰州信息科技学院

英语专业排名：第2

特色：在信息技术和计算机辅助翻译方面具有优势。

天水师范学院

英语专业排名：第3

特色：以师范教育为主，英语专业在教师培训和教育技术方面表现较好。

甘肃农业大学

英语专业排名：第4

特色：农科背景，英语专业在农业科技翻译和农业推广方面有一定优势。

兰州文理学院

英语专业排名：第6

特色：综合性的文理学院，翻译专业在文化传播和跨文化交流方面有所建树。

兰州理工大学

俄语专业排名：第3

特色：工科背景，俄语专业在工程技术和国际工程翻译方面具有优势。

西北民族大学

俄语专业排名：第4

特色：多民族背景下的语言教学，俄语专业在民族文化和国际交流方面表现突出。

兰州大学

葡萄牙语专业排名：第5

特色：作为兰州地区的重点高校，兰州大学在葡萄牙语教学和拉丁美洲研究方面具有较强实力。

兰州交通大学

葡萄牙语专业排名：第1

特色：以交通工程为特色，葡萄牙语专业在交通建设和国际合作方面具有优势。

北京大学

翻译硕士专业排名：第1

特色：国内顶尖高校，翻译硕士专业在多个翻译领域均有深入研究和实践机会。

北京外国语大学

翻译硕士专业排名：第2

特色：语言教学和研究实力强大，翻译硕士专业在语言服务和跨文化交际方面表现优异。

上海外国语大学

翻译硕士专业排名：第3

特色：在语言教学、翻译研究和国际文化交流方面具有较高声誉。

黑龙江大学

翻译硕士专业排名：第4

特色：在东北地区的翻译教学和俄语翻译方面具有优势。

上海交通大学

翻译硕士专业排名：第5

特色：综合性的理工科大学，翻译硕士专业在科技翻译和国际工程方面表现突出。

南京大学

翻译硕士专业排名：第6

特色：在文学翻译和文化研究方面具有较强实力。

建议

根据您的兴趣和职业规划，可以选择在翻译领域具有特色的学校进行深入学习。例如，如果您对法律翻译感兴趣，甘肃政法大学可能是理想的选择；如果您希望在财经领域发展，兰州财经大学可能更适合您；而如果您希望在国际组织或跨文化交流方面工作，西北师范大学或兰州大学可能更为合适。同时，考虑到北京外国语大学和上海外国语大学在翻译领域的领先地位，如果您有更高的学术追求和国际视野，这两所学校也是极佳的选择。