泰语不能作为高考外语进行考试的原因主要有以下几点：

高考外语暂不支持考泰语：

目前，高考支持的小语种包括俄语、日语、德语、法语和西班牙语，但并不包括泰语。

泰语专业在传统高考地区的选科要求：

虽然泰语专业在传统高考地区文理科兼收，但大部分学校要求报考泰语专业的选考科目为不限。

泰国不实行全国性的高考制度：

泰国的高等教育入学考试并不通过单一的考试来决定，而是采用多种评估方式来选拔学生，如平时表现、校内考试、推荐信以及面试等。

综上所述，泰语不能作为高考外语进行考试的原因主要是高考外语暂不支持考泰语，以及泰国不实行全国性的高考制度。如果对泰语感兴趣，可以考虑将泰语作为兴趣来学习，或者选择其他支持的小语种参加高考。