英语翻译专业的就业要求通常包括以下几点：

学历要求

大专学历：最多，占比超过一半。

本科学历：也有一定比例。

硕士研究生学历：部分岗位可能要求。

不限学历：少数岗位可能不限制学历。

专业背景

英语相关专业背景，具备扎实的英语专业基础知识。

技能要求

较强的口笔译翻译技能。

能够熟练运用外语在外经贸、国际旅游、外资企业等行业从事翻译、教学、外贸、导游等工作。

其他要求

具有高度的社会责任感和职业道德。

能够进行文学、科技、商务、外事、旅游等方面的笔译和口译。

具备翻译理论研究和译作评价能力。

工作经验

有相关语言证书或翻译作品优先。

部分岗位可能要求有相关工作经验。

工作方式

部分岗位如传娱互动的英语短剧翻译可能提供线上居家办公的机会。

就业领域广泛

翻译专业的毕业生可以在政府部门、企事业单位、科研院所、外贸公司、出版社等多个领域从事口译和笔译工作。

需求稳定

随着全球化的发展，国际交流日益频繁，翻译人才的需求保持稳定增长。

职业发展方向多样

除了传统的笔译和口译工作，翻译专业的学生还可以选择进入商务管理、教育、旅游等行业。

机器翻译的冲击

机器翻译的发展对翻译行业产生了一定的冲击，但高端口译人才仍然缺口巨大。

市场紧缺人才

翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。

特定领域需求

某些特定领域如IT/云计算、法律、医疗、金融等对翻译人才有较高需求。

综合以上信息，英语翻译专业的就业要求较为广泛，但总体来说，具备扎实的英语基础、较强的翻译技能和相关工作经验是进入该行业的主要条件。此外，随着全球化的发展，翻译人才的需求也在不断增长，尤其是在国际贸易、会展经济等领域。建议学生在选择就业方向时，可以结合自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的领域进行发展。