根据最新的排名信息，以下是广东地区笔译专业表现突出的大学：

广东外语外贸大学

全国排名：

第二

推荐理由 ：广东外语外贸大学在翻译专业领域具有很高的声誉，是广东省乃至全国范围内的重要翻译人才培养基地。

华南理工大学

全国排名：

未具体列出，但位列前列

推荐理由 ：华南理工大学是广东省内知名的理工科院校，翻译专业也具备较高的教学水平。

暨南大学

全国排名：

第九

推荐理由 ：暨南大学在笔译专业方面也有很好的表现，位列全国第九。

这些院校在笔译专业领域都有较高的教学水平和声誉，是广东省内乃至全国范围内的翻译人才培养的重要基地。建议根据个人兴趣和职业规划，选择合适的院校进行报考。