广东职高高考英语的考试内容主要包括以下几个方面：

听力部分

包括短对话、长对话和短文听力等题型。

考生可以通过多听听力材料、模拟真实考试环境等方式来提高听力水平。

阅读理解部分

通常包括短文阅读和长篇阅读等题型。

考查考生的阅读理解能力和词汇量。

考生可以通过阅读大量英语文章、提高阅读速度和理解能力等方式来提高阅读理解水平。

语法与词汇部分

主要考查考生的语法和词汇知识。

通常包括单项选择、完型填空和改错等题型。

考生需要掌握常见的语法规则和词汇用法，并通过大量的练习来提高语法和词汇水平。

写作部分

主要考查考生的英语写作能力。

通常包括短文写作和应用文写作等题型。

考生需要掌握不同类型的写作格式和写作技巧，并通过大量的练习来提高写作水平。

同时，考生还需要注意语法和词汇的正确性，以及文章的逻辑性和连贯性。

翻译部分

主要考查考生的汉英翻译能力。

通常包括句子翻译和段落翻译等题型。

考生需要掌握常见的翻译技巧和翻译方法，并通过大量的练习来提高翻译水平。

同时，考生还需要注意语法和词汇的正确性，以及译文的流畅性和准确性。

此外，根据最新的考纲信息，阅读理解部分有所调整：

阅读理解部分由三篇变为A、B两篇，并新增“五选五”补全短文题型，取消了语法单选题。

综合以上信息，广东职高高考英语的考试内容包括听力、阅读理解、语法与词汇、写作和翻译五大部分，考生需要针对这些部分进行系统的备考。