以下是翻译硕士留学专业的排名情况：

蒙特雷国际研究院 （Middlebury Institute of International Studies at Monterey, MIIS）

专业特色：国际政治、环境政策、国际商务、语言教学、翻译、同声传译

毕业生去向：驻外大使、联合国、国际英语教师、翻译、政治场所

巴斯大学 （University of Bath）

专业特色：口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，欧洲最早提供翻译课程的学校之一

利兹大学 （University of Leeds）

开设专业：MA Translation Studies

特色专业：会议口译、口笔译专业、视频翻译专业等

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所是世界三大顶级高级翻译学院之一

提供多种翻译相关的硕士课程，包括MA Translating、MA Interpreting、MA Translation Studies和MA Translating and Interpreting

曼彻斯特大学 （University of Manchester）

翻译专业在教学严谨和学术风气自由方面著称

北京大学 （Peking University）

翻译硕士专业排名靠前

北京外国语大学 （Beijing Language and Culture University）

翻译硕士专业（MTI）的排名中位居前列

上海外国语大学 （Shanghai International Studies University）

翻译硕士专业排名靠前

广东外语外贸大学 （Guangdong University of Foreign Studies）

翻译硕士专业排名靠前

南京大学 （Nanjing University）

翻译硕士专业排名靠前

复旦大学 （Fudan University）

翻译硕士专业排名靠前

厦门大学 （Xiamen University）

翻译硕士专业排名靠前

南开大学 （Nankai University）

翻译硕士专业排名靠前

上海交通大学 （Shanghai Jiao Tong University）

翻译硕士专业排名靠前

这些排名信息仅供参考，具体选择学校时还需考虑个人兴趣、研究方向以及学校的报录比等因素。