选择日语参加高考的原因主要有以下几点：

与中文的相通性：

日语中包含大量汉字，这些汉字在写法和意义上与汉字相同，对于有汉字基础的学生来说，学习日语具有天然的优势。

学习难度较低：

日语高考的词汇量要求远低于英语，通常在2000个左右，而英语需要掌握3500个词汇。此外，日语的语法结构相对简单，没有像韩语或阿拉伯语那样繁琐的语法体系，入门学习难度较低。

考试难度较低：

高考日语的题目类型相对固定，难度适中，多为选择题，相比英语，提分快。而且，日语高考的听力难度远低于实际课堂练习的难度，考试中听力能得满分的人也很多。

政策支持：

国家鼓励采用多语种作为高考外语科目，教育部明确规定小语种试卷的难度要比英语容易5至10个百分点，且高校不得对报考非外国语言文学类专业的考生作统考外国语种限制。

竞争优势：

由于选择日语作为高考外语的学生比例较小，竞争压力相对较小，使得考生更容易在全国外语考生中脱颖而出，获得更高的分数。

兴趣驱动：

很多学生对日本动漫、日剧、游戏等文化产品感兴趣，在兴趣中学习，会让孩子们学习更有动力，取得成绩后进入良性循环，越学越好。

留学机会增多：

对于有意留学日本的学生来说，高中期间学习日语无疑为他们提供了更多的留学机会和优势。

就业前景：

日语在国际上使用广泛，是联合国官方六种工作语言之一。在华日企众多，学好日语有利于未来就业，特别是在中日合资企业。

综上所述，选择日语参加高考对于英语基础薄弱、希望在短时间内提高外语成绩、计划未来留学日本或从事与日本相关工作的学生来说，是一个具有明显优势的选择。