日语翻译硕士（翻硕）专业的排名情况如下：

北京大学：

综合性强，翻译专业实力突出，在日语翻译硕士专业方面享有很高的声誉。

北京外国语大学：

在翻译和口译领域有较高的地位，是顶尖的外语学府。

上海外国语大学：

在日语翻译硕士专业方面也有很高的声誉，注重实践能力的培养。

广州外国语大学：

国内一流的外语类院校，适合希望提升实际应用能力的学生。

西安外国语大学：

西北地区唯一一所主要外语语种齐全的普通高校，在日语翻译硕士专业方面也有不错的表现。

四川外国语大学：

在语言教学和研究方面具有深厚底蕴，日语翻译硕士专业实力较强。

北京第二外国语学院：

在日语翻译硕士专业方面也有一定的声誉。

广东外语外贸大学：

在翻译硕士领域有较高的声誉，日语翻译硕士专业实力较强。

大连外国语大学：

日语翻译硕士专业实力较强，是东北地区的重要外语院校。

河北大学：

日语翻译硕士专业实力不俗，适合希望在该地区发展的学生。

对外经济贸易大学：

在日语翻译硕士专业方面也有一定的实力，注重实践能力的培养。

国际关系学院：

日语翻译硕士专业实力较强，适合希望在国际关系领域发展的学生。

天津外国语大学：

日语翻译硕士专业实力不俗，是华北地区的重要外语院校。

哈尔滨理工大学：

日语翻译硕士专业实力较强，适合希望在该地区发展的学生。

建议

北京大学和 北京外国语大学在日语翻译硕士专业方面享有很高的声誉，是顶尖的外语学府，建议优先考虑。

上海外国语大学和 广州外国语大学也是国内一流的外语类院校，注重实践能力的培养，适合希望提升实际应用能力的学生。

西安外国语大学、 四川外国语大学、 北京第二外国语学院、 广东外语外贸大学、 大连外国语大学、 河北大学、 对外经济贸易大学、 国际关系学院、 天津外国语大学和 哈尔滨理工大学等院校在日语翻译硕士专业方面也具有较强的实力，可以根据个人兴趣和职业规划选择合适的院校。