根据2024年12月6日、2024年12月25日、2024年12月18日、2023年9月19日、2025年1月14日、2024年5月18日、2024年12月20日、2023年9月14日和2025年1月10日等多次更新的信息，山东外国语职业技术大学在日照市的外语类大学排名中均位列第一，全国排名为890名。

日照职业技术学院在日照市的外语类大学排名中位列第二，全国排名为1636名。

建议：

山东外国语职业技术大学：

如果你注重职业教育的特色，特别是外语教育和经贸类教育，这所学校是一个很好的选择。

日照职业技术学院：

如果你希望选择一所综合性更强的高职院校，且对工科类和财经类教育有较高需求，这所学校也是一个很好的选择。