以下是英语翻译专业的排名情况：

浙江大学

综合指数： 91.6

排名情况： 2023年全国翻译专业排名第一

复旦大学

综合指数： 88.5

排名情况： 2023年全国翻译专业排名第二

上海外国语大学

综合指数： 90.4

排名情况： 2023年全国翻译专业排名第三

北京外国语大学

综合指数： 87.5

排名情况： 2023年全国翻译专业排名第四

广东外语外贸大学

综合指数： 85.5

排名情况： 2023年全国翻译专业排名第五

山东大学

排名情况： 2023年全国翻译专业排名第六

北京航空航天大学

排名情况： 2023年全国翻译专业排名第七

华东师范大学

排名情况： 2023年全国翻译专业排名第八

华中科技大学

排名情况： 2023年全国翻译专业排名第九

四川外国语大学

排名情况： 2023年全国翻译专业排名第十

这些排名基于不同的评价体系和标准，包括学科水平、师资力量等因素。建议您在选择学校时，可以综合考虑自己的兴趣、专业需求和学校的具体优势。