如果高考未能通过，学生可以根据自身情况选择是否办理休学。以下是办理休学的一般步骤：

明确休学原因 ：学生需要因伤病或其他特殊原因无法坚持学习才能申请休学。

咨询学校教务处：

了解具体的休学规定、要求和流程。

准备材料

学生或家长向学校提出书面申请，说明休学原因和相关证明材料。

提供县（区）级以上医院的病历、主治医生的诊断证明、出院小结、建休证明、电脑打印的原始票据等。

如果是因疾病休学，需提供县级以上医院的病情诊断证明书；如果是其他特殊情况，需提供相关证明材料。

学校审核

学校审核学生提交的材料，确认无误后，由学籍管理员填写休学呈批表。

班主任、校医、教务（导）主任、校长亲笔署名签章后，报教育主管部门审批。

教育主管部门审批

教育主管部门从收到休学申请之日起，指定该生到定点医院复检，经核实后十个工作日内给予学校能否休学的明确答复。

网上操作与备案

学校在网上进行休学操作，并提交教育局审核。

休学期满后，由学校提交教育局审核回复学生网络电子学籍。

续办休学手续

因伤病和本人不可抗拒的原因休学期满仍不能复学的，报批后，续办休学手续。

建议在办理休学手续前，学生和家长应充分了解相关法律法规和学校规定，确保手续办理的顺利进行。同时，考虑到高考未能通过的情况，学生和家长也可以探讨其他教育方式，如参加职业培训、国际学校等，以便更好地规划未来。