新高考原始分转换为等级分的方法如下：

成绩划分

根据考生的原始分从高到低，将成绩划分为A、B、C、D、E五个等级。各等级人数所占比例因省份而异，一般A等级占15%，B等级占35%，C等级占35%，D等级占13%，E等级占2%。

等比例转换

将A至E五个等级内的考生原始分，按照等比例转换原则，分别对应到100~86、85~71、70~56、55~41和40~30五个分数段，从而将考生的等级转换成了等级分。

转换公式

转换公式为：$$Y = (X - Y1) / (Y2 - Y1) * (T2 - T1) + T1$$，其中Y表示原始分，X表示转换分，Y1和Y2分别表示原始分区间的下限和上限，T1和T2分别表示转换分区间的下限和上限。

计算步骤

将同一门再选学科考生的原始分从高到低依次排序。

按照分数转换参数表确定的等级比例，将原始分划分为A、B、C、D、E五个等级。

根据等比例转换公式，将每个等级内的原始分转换为对应的等级分，并保留整数，小数点后一位进行四舍五入。

示例

假设某考生再选科目的原始分为75分，原始分数区间为82~61分，根据上述方法进行转换：

1. 将75分划分为B等级（85~71分）。

2. 使用转换公式：$$X = (75 - 85) / (71 - 85) * (100 - 86) + 86 ≈ 80$$。

因此，该考生的等级分为80分。

通过以上步骤，可以将新高考的原始分转换为等级分，并计入考生的总成绩。