广东工贸韩语专业的就业方向主要包括以下几个方面：

韩企、外贸企业、咨询公司、宾馆酒店等单位

可以从事国际业务员、行政助理、商务翻译、韩语培训等工作。

传媒、广告、出版行业

韩语是韩国的官方语言，很多国际品牌和公司都希望拥有通晓韩语的员工，因此在这些需要与韩国交流、合作的公司或部门，韩语专业毕业生的就业前景较好。

旅游行业

随着韩国文化的全球普及和旅游市场的繁荣，越来越多的中国游客前往韩国旅游，这就给韩语专业毕业生提供了大量就业机会，如韩语导游等。

教育机构

韩国现在是世界上比较有名的留学国家，市场需求存在对韩语的学习，所以各级各类教育机构对韩语专业毕业生的需求将增加，但竞争也较为激烈。

翻译、口译

包括文档翻译、口译、同声翻译等，韩语专业生可以从事企事业单位、政府机关、外贸公司等部门的翻译工作，或者从事会议、商务谈判等场合的口译工作。

外企职位

许多大型外资企业对韩语专业人才需求量很大，韩语专业生可以选择进入外企就业，从事与韩国相关的市场开拓、商务洽谈、销售等工作。

教育行业

韩语专业生可以选择从事教育行业，在中小学、培训机构、大学等地从事韩语教学工作。

跨国公司或国际组织

韩语专业毕业生可以在跨国公司或者国际组织中从事涉及韩国或韩语的工作。

自主创业

韩语专业毕业生也可以选择自主创业，如开设韩语培训机构、韩语翻译公司等。

综上所述，广东工贸韩语专业的就业方向较为广泛，涵盖了多个行业和单位。建议毕业生根据个人兴趣、能力和职业规划，选择适合自己的就业方向，并不断提升自己的专业技能和跨文化交流能力，以在激烈的就业市场中脱颖而出。