海关翻译专业的就业前景 是较好的。以下是一些支持这一观点的理由：

翻译专业就业前景很好：

毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作。同时，也适合在各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作。

需求持续增长：

随着全球化和国际贸易的繁荣，对高质量翻译人才的需求不断增加。翻译专业毕业生可以在政府机构、国际组织、跨国公司等多个领域就业，处理各种语言需求。

就业领域广泛：

翻译专业的学生毕业后可以从事翻译和出版类工作，也可以选择留学、考研或国外就业。此外，还可以进入企业从事项目本地化工作，或进入高校成为老师。

专业优势：

在外国语言文学类专业中，翻译专业的就业前景较好，尤其是在中国加入WTO后，对外语类人才的需求逐年增加，就业前景乐观。

综上所述，海关翻译专业在多个领域都有广泛的就业机会，并且随着国际交流的增加，该专业的就业前景是乐观的。然而，毕业生也需要不断提升自己的专业技能和语言能力，以适应不断变化的市场需求。