澳洲大学排名靠后主要由以下几个原因造成：

国际学生数量减少：

根据《泰晤士》排名，澳洲大学的国际学生百分比从30%降至26%，这导致其在国际视野方面的评分下降了四分之一，从而影响了整体排名。

师生比例失调：

澳洲大学的师生比例排名跌至底部15%，反映出在师生比例方面的不足，这也是《泰晤士》排名中认为澳洲大学竞争力不足的一个重要因素。

研究投资不足：

《泰晤士》排名指出，澳洲大学在研究投资方面不足，这可能影响了其研究产出和影响力。

排名指标的变化：

QS排名在2023年进行了新的评估标准调整，其中学术声誉和教师论文引用数占比较重，而澳洲大学在这些方面的表现较为突出。然而，师生比从原来的20%下降为10%，这对澳洲大学的排名产生了不利影响。

产业联系不足：

泰晤士高等教育排名还考虑了产业联系这一指标，澳洲大学在这方面可能也存在不足，影响了其与行业的连接和合作。

政府政策影响：

政府新政对澳洲各大院校提出了明确的留学生名额限制，虽然最近调整为通过分配给每所大学的具体配额来限制留学生数量，但这仍可能对澳洲大学的国际学生数量产生一定影响。

综上所述，澳洲大学排名靠后主要是由于国际学生数量的减少、师生比例失调、研究投资不足、排名指标的变化以及政府政策影响等因素共同作用的结果。