上海有以下大学提供翻译硕士（MTI）专业：

1. 复旦大学

2. 同济大学

3. 上海交通大学

4. 上海外国语大学

5. 华东师范大学

6. 上海理工大学

7. 东华大学

8. 上海海事大学

9. 上海师范大学

10. 上海对外经贸大学

11. 上海大学

12. 上海第二工业大学

建议您根据最新的招生信息和个人兴趣选择合适的学校和专业方向。各学校的翻译硕士专业可能设有不同的语言方向和培养重点，建议您访问各大学的官方网站或联系招生办公室获取更详细的信息。