动漫翻译学院的专业排名如下：

浙江大学

浙江大学在翻译专业排名中位列第一，显示出其在翻译领域的较强实力，建议优先考虑。

复旦大学

复旦大学也是翻译专业强校，排名靠前，可以根据个人兴趣和职业规划进一步考察。

上海外国语大学

上海外国语大学在翻译专业中排名靠前，是一个值得考虑的选择。

北京大学

北京大学在翻译专业中也有较高的排名，是一个强有力的竞争者。

北京外国语大学

北京外国语大学在翻译专业中排名靠前，显示出其在语言教学和研究方面的强大实力。

黑龙江大学

黑龙江大学在翻译专业中也有较好的排名，是一个值得关注的选项。

上海交通大学

上海交通大学在翻译专业中排名靠前，是一个综合性的强校。

南京大学

南京大学在翻译专业中也有较高的排名，是一个值得考虑的选择。

广东外语外贸大学

广东外语外贸大学在翻译专业中排名靠前，特别是在外语教育方面有着较强的实力。

清华大学

清华大学在翻译专业中也有较高的排名，显示出其在学术研究和人才培养方面的卓越能力。

北京航空航天大学

北京航空航天大学在翻译专业中排名靠前，是一个综合性的强校。

建议：

浙江大学在翻译专业排名中位列第一，显示出其在翻译领域的较强实力，建议优先考虑。

复旦大学、 上海外国语大学和 北京大学也是翻译专业强校，排名靠前，可以根据个人兴趣和职业规划进一步考察。

北京外国语大学、 黑龙江大学、 上海交通大学、 南京大学、 广东外语外贸大学、 清华大学和 北京航空航天大学在翻译专业中也有较好的排名，是一个值得关注的选项。

请注意，排名可能会根据不同的评价标准和数据有所变化。建议在选择学校时，综合考虑学校的教学质量、师资力量、研究设施以及个人兴趣和职业规划。