以下是陕西高校翻译专业的排名情况：

西安交通大学- 全国第10名

西北工业大学- 全国第23名

西安电子科技大学- 全国第3名

陕西师范大学- 全国第5名

西北政法大学- 全国第6名

西北大学- 全国第7名

中国人民解放军空军军医大学- 全国第8名

西北农林科技大学- 全国第9名

长安大学- 全国第10名

西安外国语大学- 全国第1名

西安翻译学院- 全国第3名

建议：

西安外国语大学在翻译专业的排名中表现突出，位居全国第1名，是陕西省翻译专业的领头羊。

西安翻译学院在全国的排名中也较为靠前，位列全国第3名，同时在陕西省内也是名列前茅。

其他高校如西安交通大学、西北工业大学等也在翻译专业方面有着较高的排名和实力。

这些排名综合了不同年份和不同评价机构的数据，建议结合具体需求和目标进行选择。