在古代，女性参加高考（科举考试）时的称呼并没有统一的规定，但可以根据不同的场合和身份使用不同的称谓。以下是一些可能的称呼：

考生：

这是最常用的称呼，体现了高考生的身份和考试状态。

高三学生：

这个称呼强调了高考生的年级，突出了他们即将面临高考的紧张氛围。

准大学生：

这个称呼表达了对高考生的期待和祝福，体现了对他们未来发展的关心。

才女：

指具有才华的女子，有时也用来尊称参加科举考试的女性。

此外，古代对女性的尊称和别称也可以用于称呼参加高考的女性，例如：

淑女：

指温和善良美好的女子，文学作品中常见此称谓。

佳人：

指美貌的女子。

千金：

旧称别人的女儿，含有尊贵之意。

娇娃：

也作娇娘，指美丽的少女。

女公子：

旧时对别人女儿的尊称，现用来称谓外国人士的女儿。

需要注意的是，这些称呼在不同的历史时期和地区可能有所不同，而且有些称呼可能带有不同的文化背景和内涵。因此，在具体使用时需要结合具体的历史和文化背景来选择合适的称谓。