扬州市的高中教材版本如下：

语文：

苏教版

数学：

苏教版

英语：

译林版

物理：

人教版

化学：

人教版

生物：

人教版（南京、扬州部分地区使用苏教版）

政治：

人教版

历史：

人教版（镇江、扬州、盐城部分地区使用人民版）

地理：

鲁教版

建议：

扬州大部分高中使用苏教版教材，英语使用译林版，物理、化学、生物、政治使用人教版，历史使用人民版，地理使用鲁教版。

具体到某一学校，可能会有一些个性化的选择或补充教材。建议直接咨询所在学校以获取最准确的信息。