英语成绩不佳的学生在高考中可以通过以下策略来提高自己的英语水平：

制定学习计划：

明确学习目标，合理安排时间，每天都要有一定的时间用于英语学习，包括背单词、做练习等。

加强词汇和语法：

词汇是英语学习的基础，可以通过阅读、听力练习和词汇书来积累。语法则需要通过做题和总结错题来巩固。

多听多说：

提高英语听说能力，可以通过听英语歌曲、看英语电影、听英语新闻等方式，同时利用课堂时间、英语角等机会练习口语。

多读多写：

通过阅读适合自己水平的英语材料，如课本、小说、新闻等，来提高阅读能力，并在写作中注意语法、拼写和标点符号的正确使用。

认真答题：

在高考中，认真审题，注意语法和单词拼写，避免低级错误，做完题目后要重新检查。

模拟练习：

多做高考真题和模拟题，熟悉考试格式和题型，同时回顾和总结自己的错误，不断改进。

树立信心：

保持积极的学习态度，相信自己的努力和积累足以应对高考。

利用电话咨询：

如果条件允许，可以咨询英语老师或参加英语辅导班，获取专业的指导和帮助。

合理安排时间：

利用早晨和晚上的高效记忆时间学习英语，例如睡前背单词，黄昏时分复习当天学的内容。

保持耐心和毅力：

英语学习是一个长期的过程，需要持之以恒的努力，不要期望一蹴而就。

通过上述方法，学生可以逐步提高自己的英语水平，从而在高考中取得更好的成绩。重要的是要保持积极的学习态度，不断努力和实践。