香港中文大学在中文专业方面的排名情况如下：

语言学：

在2018年QS世界大学排名中排名第35位，而在2023年QS世界大学现代语言专业排名第45位。

现代语言：

在2023年QS世界大学现代语言专业排名第45位。

这些排名显示了香港中文大学在中文专业领域的强劲实力和良好声誉。特别是语言学和现代语言专业，都在世界范围内享有较高的排名。

建议：

如果关注2018年的数据，香港中文大学的语言学专业排名较高，位于第35位。

如果关注2023年的数据，香港中文大学的现代语言学专业排名为第45位。