高考选择日语而不是韩语的原因主要有以下几点：

学习周期短：

在日语、俄语、德语、法语、西班牙语等五种语言中，日语的学习周期最短。一个学期可以完成一个阶段的学习，不会占用太多其他科目的学习时间。

入门容易：

日语入门学习相对容易，很多文字源于汉字，学习过程中会有更多的熟悉感，不容易与其他语言混淆。

价格相对便宜：

与其他语言相比，日语的学习成本较低，不需要通过校外的学习机构进行学习。

与中文相通性：

日语中有大量汉字词，常用日语单词中，中文汉字占30%以上，且很多写法和意义与汉字相同，这降低了学习难度。

考试难度适中：

日语高考题型相对固定，难度适中，多为选择题，相比英语，提分快。

提分潜力大：

日语学习周期短，掌握一定学习方法后，学生可以在短时间内大幅度提分。

未来就业和发展：

日语正逐渐成为一个仅次于英语的大语种，有利于未来就职。同时，日本的世界一流大学比韩国多，学习日语也有利于未来深造。

综上所述，高考选择日语而不是韩语，主要是因为日语学习周期短、入门容易、价格相对便宜、与中文相通性高、考试难度适中、提分潜力大以及未来就业和发展前景好。