山东2023年高考位次转换可以通过以下步骤进行：

将分数换算为等级分

首先，将山东2023年高考的分数按照总分1000分的标准进行换算，得到标准分数。

利用标准正态分布表将标准分数转化为百分位数

使用标准正态分布表将标准分数转化为百分位数。

百分位数再进行单位换算（万分位数），即可得到位次

将百分位数进行单位换算，即可得到山东2023年高考的位次。

此外，还可以通过以下公式进行位次转换：

$$

text{转换后的分数} = left（100 - Deltaright） / 100 times PN

$$

其中，PN是原始分数，Δ是省份的最高分数（即第一名的分数）与所在省份的分数的差。

建议您咨询相关的教育部门或高考招生部门，以获取最准确和最新的位次转换方法和数据。