高考文理科的翻译如下：

文科：

liberal arts 或 social science（社会科学）。

理科：

science 或 natural science（自然科学）。

因此，高考文理科可以翻译为：

文科：liberal arts 或 social science

理科：science 或 natural science

建议在翻译时根据具体的语境选择合适的词汇，以确保准确传达文理科的含义。