国内翻译方向专业的排名情况如下：

上海外国语大学：

在多个排名中均位列第一，是翻译专业的最佳选择。

北京外国语大学：

多次位列翻译专业排名前列。

浙江大学：

多次位列翻译专业排名首位。

广东外语外贸大学：

排名靠前。

清华大学：

排名靠前。

北京大学：

排名靠前。

黑龙江大学：

排名靠前。

上海交通大学：

排名靠前。

南京大学：

排名靠前。

北京航空航天大学：

排名靠前。

建议：

上海外国语大学在多个排名中均位列第一，是翻译专业的最佳选择。

北京外国语大学和 浙江大学也是翻译领域的佼佼者，排名靠前，值得考虑。

清华大学、 北京大学、 黑龙江大学、 上海交通大学、 南京大学、 北京航空航天大学同样具备较高的教学水平和研究实力，值得考虑。