高考日语生在大学期间学习英语的策略可以有以下几种选择：

继续学习日语

如果对日语有浓厚兴趣或认为日语更有优势，可以选择继续深入学习日语。在大学期间，可以参加日语四六级考试，甚至用日语参加考研。

一些学校允许学生用日语代替英语参加四六级考试，但需要具备一定的日语水平，如N1或N2证书。

同时学习日语和英语

如果对英语仍有兴趣或认为英语在将来求职中很重要，可以选择同时学习日语和英语。可以从基础语法和词汇开始，逐步增加难度。

一些学校提供日语公共课程，可以选修这些课程来提高英语水平。

自学英语

如果学校没有提供日语课程，可以选择自学英语。可以通过在线资源、背单词、做练习题等方式提高英语水平。

可以利用B站等平台的英语学习资源，如英语兔的语法讲解和瑞斯的单词阅读。

参加英语培训课程

可以报名参加新东方等培训机构的英语课程，通过系统的学习和模拟考试来提高英语水平。

了解学校政策

在填报志愿前，可以咨询学校招生办或往届日语生学长学姐，了解学校对英语和日语的相关政策和要求。

建议

明确目标：首先明确自己未来的职业规划和学术目标，选择最适合自己的语言学习路径。

制定计划：制定详细的学习计划，合理安排时间，确保在英语学习上取得进展。

利用资源：充分利用网络资源和教材，结合自己的学习习惯选择合适的学习方法。

保持动力：英语学习是一个长期的过程，保持积极的学习态度和动力，才能取得更好的成绩。

通过以上策略，高考日语生可以在大学期间有效提高英语水平，为未来的学术和职业发展打下坚实的基础。