高考翻译专业的难度排名并不是固定不变的，它会受到多种因素的影响，包括院校的知名度、翻译专业的实力、师资力量、就业前景等。以下是一些可能影响翻译专业难度排名的因素：

院校类型

综合类985院校的翻译专业，如浙江大学，由于学校的综合实力强，翻译专业考取难度相对较高。

语言类和财经类院校的翻译专业，因为具备高水平的外语师资力量和财经素养，通常也受到考生追捧，考取难度较大。

院校层次

全国开设翻译专业的本科院校超过200所，其中翻译专业考取难易度前100的院校中有27所985、211院校，61所重点院校。

专业特色

翻译专业最难的学校排名通常取决于多个因素，包括学校的整体声誉、翻译专业的实力、招生名额和竞争情况、专业课程设置和研究方向等。

学校声誉和实力

翻译专业最好的大学是上海外国语大学，其次是北京外国语大学、复旦大学等。

就业前景

翻译专业学生的就业面较宽，尤其是具备外语翻译水准和财经素养的财经类院校翻译专业学生。

综合以上因素，以下是一些高考翻译专业难度较高的学校排名（排名仅供参考，可能会随时间和评估结果变化而调整）：

1. 北京大学

2. 北京外国语大学

3. 上海外国语大学

4. 黑龙江大学

5. 清华大学

6. 浙江大学

7. 广东外语外贸大学

8. 上海交通大学

9. 南京大学

10. 天津外国语大学

建议同学们在选择院校时，可以综合考虑自己的兴趣、专业基础以及未来的职业规划，选择最适合自己的学校。