翻译专业考研的排名院校如下：

北京大学

北京外国语大学

上海外国语大学

黑龙江大学

上海交通大学

南京大学

浙江大学

广东外语外贸大学

清华大学

天津外国语大学

建议选择院校时，考虑学校的教学质量、师资力量、研究方向、实践机会等多方面因素。